← Back to the team
  • Programme Council
  • Analysts

Janusz Byliński, CG

Arabist, sworn translator, and expert with extensive professional experience in the Middle East and Asia.

Portrait of Janusz Byliński

rabist with a Master’s degree in Oriental Studies from the Jagiellonian University. Translator and manager at the Libyan branch of the road construction company DROMEX (7 years), later serving as Advisor to the Managing Director for Market Research. Export specialist at Dromex Trading and Elektromontaż – Export. Commercial Counselor and Head of the Trade and Investment Promotion Section (BRH) at the Embassy of the Republic of Poland in Islamabad, Pakistan.

Head of the Political-Economic Section and Polish Consul at the Embassy of the Republic of Poland in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

Deputy Managing Director of Shanghai BZK International Trading Ltd. in China.

Currently runs a business under the name ARAMIS Janusz Byliński (consulting and translation). He is also a certified/sworn translator of Arabic and an expert with the Centre for International Relations.

Alongside his professional career, he studied archaeology at the University of Warsaw as a personal pursuit. He has taken part in archaeological research and excavations in Egypt, Syria, and Iraq, specializing in Islamic archaeology and art in the Middle East. His primary achievement is a study on the medieval castle in Palmyra, Syria.